Legendäre Erlebnisse

Gräpel. Das Werk „Erlebnisse des Jägers und Fischers Berendt Plate“ galt lange Zeit als verschollen. Nun sind die historischen, teilweise unglaublichen, aber dennoch wahren Geschichten aus der Oste-ElbeWeser-Region wieder zugänglich.

Man könnte sagen, dass Buch ist aus einem Land vor unserer Zeit. Denn was der Buch-Autor Berendt Plate um 1900 am „Fluss der Fähren“ an der Osteschleife in Brobergen erlebte, kann sich heute wahrscheinlich niemand mehr vorstellen.

Hochdeutsch mit plattdütschen Zitaten

Doch besonders Angler dürfte der Inhalt interessieren. So werden alte Tricks und Techniken beschrieben, die in jener Zeit zum Erfolg führten. In seinem Buch erzählt Berendt Plate vom Leben an und mit der Oste. Der Autor beschreibt sehr ausführlich, wie man um die Jahrhundertwende in der Elbe-Weser-Region bzw. in der Oste an welcher Stelle welchen Fisch am besten Angeln, bzw. wo man Seehunde fangen konnte. Gleichfalls kleidete Plate sehr ehrlich in Worte, wo die riesigen Mengen an Heringen landeten, die gefangen wurden, und warum an der Oste auch schon mal ein Mensch zu Tode kam.

Der Jäger und Fischer gibt mit seinen Jagderlebnissen Einblicke in die Zeit vom Kaiserreich bis in die Nachkriegszeit des letzten Jahrhunderts. Vieles, was er in unserer Region erlebte, kann sich heute niemand mehr vorstellen. Netze und Garn wurden seinerzeit selbst hergestellt: „Wir bauten selber Hanf an, daraus spann Oma Garn, und Opa machte Netze daraus“, so Plate. Dann zitierte er in platt einen „Meister“: „Kommt mal her, Jungs. Hier in meinem Möhlenloch sein grauden Häkt, die hätt meune Antenkeuken uperfreten, wen ihr den kreiget, gewet em meu, ike gäbe ju 1 Mark dafeur.“

Zusatztermin mit Osteblick

Das Buch, von dem im Original lediglich noch ein gedrucktes Original erhalten ist, wurde vor rund eineinhalb Jahren im Nachlass der Musiker-Geschwister Bettina und Jens Plate in Byhusen bei Bremervörde gefunden. Berendt Plate war der Urgroßvater der Geschwister. Es stellte sich heraus, dass zudem verwandtschaftliche Verbindungen zu Karin Plate, der Inhaberin von Plate´s Osteblick, bestehen. So kam es in Gräpel am 31. Mai zur ersten Lesung der „Erlebnisse des Jägers und Fischers Berendt Plate“ mit Ralf G. Poppe, einem Freund der Familie. Aufgrund der großen Nachfrage gibt es am Samstag, 9. November, ab 18 Uhr einen zweiten Termin.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf unter 04140/8774-0 und an der Abendkasse beträgt 9,- €. Veranstaltungsort ist an historischer Stelle bei Plate´s Osteblick, Zum Hafen 21. www.plates-osteblick.de