Artjom und Natalja Tscharikow und Ljubov Tzscheutschler tauschen sich mit Landrat Marco Prietz und Franziska Wronka von der Koordinierungsstelle über ihre Erfahrungen aus.
Insgesamt 83 ehrenamtliche Sprachmittler:innen sind derzeit für den Landkreis aktiv und übersetzen Gespräche bei Behörden, Beratungsstellen, Arztpraxen, Schulen und Kitas in 19 verschiedene Sprachen.
Ein Drittel von ihnen folgte der Einladung des Landkreises zu einem Dankeschön-Abend im Kräuterhotel Heidejäger in Mulsmhorn.
„Durch Ihre Arbeit haben Sie einen wichtigen Teil dazu beigetragen, dass Personen, die hier bei uns im Landkreis leben und die deutsche Sprache noch nicht ausreichend beherrschen, ihre Anliegen äußern und die notwendige Unterstützung erhalten konnten. Auf diese Weise haben Sie das Ankommen für die Neuzugewanderten wesentlich erleichtert.“, dankte Prietz den Anwesenden.
Bei einem gemeinsamen Abendessen hatten die Ehrenamtlichen die Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen und miteinander auszutauschen. Der Höhepunkt der Veranstaltung war der Auftritt der Improvisationstheatergruppe „12 Meter Hase“ aus Oldenburg, die den Gästen auf humorvolle Weise vor Augen führte, welche Herausforderungen der Umgang mit Sprache so mit sich bringen kann.
Weitere Sprachmittler:innen gesucht
Wer mehr als eine Sprache sicher beherrscht und Interesse daran hat, für andere Menschen bei Terminen zu übersetzen, für den ist die Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe die richtige Anlaufstelle: Tel. 04261/9832854, E-Mail an migratio@lk-row.de.
Zurück
Nach oben
